64. Præteritumsformer siden 1700
Oversigtskema med oplysninger om præteritumsformer af en række verber i ordbøger og grammatikker fra 1724 og til i dag. Ud over præteritumsformerne indeholder skemaet i et vist omfang også præteritum participiums-former. Grundstammen i skemaet er kolonnen “1747”, der indeholder verber med mere end én præteritumsform fra listen “De U-regel-rætte Verba” i J.P. Høysgaards Accentuered og Raisonnered Grammatica, s. 350 ff.
Kildeforkortelser og tegn
1724 = P. Schulz: Danskens Skriverigtighed, 1724/1920, s. 91-96
1747 = P. Høysgaard: Accentuered og Raisonnered Grammatica, 1747/1920, s. 350-361
1785 = J. Baden: Forelæsninger over det Danske Sprog, s. 138 (markeret med fed+rød i skemaet)
1799 = J. Baden: Dansk ortografisk Ordbog (umarkeret i skemaet)
1813 = C. Molbech: Dansk Haand-Ordbog
1863 = H.P. Holst: Dansk Retskrivningsordbog
1918 = SRO 1918 (V. Saaby: Dansk Retskrivningsordbog, 1. udg.)
1955 = RO 1955 (Retskrivningsordbog, udg. af Dansk Sprognævn)
1986 = RO 1986 (Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, 1. udg.)
1996 = RO 1996 (Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, 2. udg.)
2001 = RO 2001 (Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, 3. udg.)
2003 ff. = DDO (Den Danske Ordbog, bd. 1-5, 2003-2005 + netpubl. 2009 ff.)
2012 = RO 2012 (Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, 4. udg.)
Lighedstegn (=) i et felt angiver at bøjningsformerne er de samme som i det umiddelbart forudgående felt.
Skråstreg (/) mellem former angiver at formerne er anført som varianter i den pågældende kilde. I kolonnen “1747” er formen før skråstregen dog den som Høysgaard har foretrukket.
Parentes (( )) omkring en form angiver at den er anført i den pågældende kilde med et begrænsende brugsbetegnelse (“forældet”, “mindre brugt”, “uofficielt” o.l.).
Tomme (uudfyldte) felter angiver at der ikke er fundet (sikre) oplysninger om bøjningsformerne af det pågældende verbum i den eftersete kilde.
| nudansk infinitiv | 1724 | 1747 | 1785/1799 | 1813 | 1863 | 1918 | 1955 | 2003 ff. | 2012 | 
| bede ‘anmode’  | 
bad bedet  | 
bad bedet  | 
bad bedet/bedt  | 
bad bedet  | 
= =  | 
= (bedet)/bedt  | 
= bedt/(bedet); 1986: bedt  | 
bad/(bedte) bedt  | 
bad bedt  | 
| befale | befol | befol/befalede | befol/befalede befalet  | 
befalede | befalede/befalte/befoel | befalede/(befol) | befalede | = befalet  | 
befalede befalet  | 
| brække | brækkede/brak brækket/brukket  | 
= brækket  | 
= =  | 
brækkede | = | = brækket  | 
brækkede brækket  | 
||
| dølge | dul(g)te | døljede/dulte | dulgte dulgt  | 
= | = | = | = | = | dulgte dulgt  | 
| fare | for faret/faren  | 
for faret/faren  | 
foer (er) foren/faren (har) faret/foret  | 
= faren/faret  | 
= faret  | 
for faren  | 
for faret 1986: farede/for faret  | 
for/fór/(farede) faret  | 
farede/for faret  | 
| flække | flakkte | flakte/flækkede | flækkede/flakte flakte flækket/flakt flakt  | 
flækkede/flakte | = | = | flækkede | = flækket  | 
flækkede flækket  | 
| fnyse | fnøs | fnysede/fnøs | fnøs fnøsset/fnyset  | 
fnysede/fnøs | fnyste/fnøs | fnøs/fnyste/(fnysede) fnyst/(fnyset)  | 
fnøs/fnyste fnyst 1996: som 2012  | 
fnøs/fnyste fnyst  | 
fnysede/fnyste/fnøs fnyset/fnyst  | 
| følge | fulgte | følgede/fulte | fulgte fulgt  | 
= | = | = | = | = | fulgte fulgt  | 
| gale | gol | galede/gol | goel galet  | 
galede/gol | galede/galte/gol | galede/(gol) | = | galede galet  | 
galede galet  | 
| gnave | gnov | gnavede/gnov | gnov gnavet  | 
gnavede | = | = | = | = gnavet  | 
gnavede gnavet  | 
| grave | grov/gravede gravet  | 
grov/gravede graved/graven  | 
grov gravet  | 
gravede/grov gravet  | 
grov gravet  | 
(grov)/gravede gravet  | 
gravede/(grov) 1986: gravede  | 
gravede gravet  | 
gravede gravet  | 
| grine | grén grinet  | 
grinede/(green) | grinede | grinede/grinte | grinede/grinte | grinede/grinte grinet/grint  | 
grinede/grinte grinet/grint  | 
||
| gælde | galdt | gjeldte/galt | galdt gieldet  | 
gialdt/gieldte gieldet  | 
gjaldt/gældte gældt  | 
gjaldt gældt 1986: gjaldt/gældt  | 
= gjaldt/(gældt)  | 
gjaldt gjaldt/gjældt  | 
|
| gå | gik gaaet/gangen  | 
= =  | 
gik gaaet  | 
= =  | 
= =  | 
= =  | 
gik gået  | 
||
| hugge | hugg | hoggede/hog/ huggede/hug hoggen/hogged/huggen/hugged  | 
hug/huggede hugget  | 
huggede | = | = | = | = | huggede hugget  | 
| høre | hørde/hørte | hørte hørt  | 
= | = | = | = | = | hørte hørt  | 
|
| kigge | keg kegen  | 
keg/kigede | kigede/kég keget  | 
kigede/keg kiget/keget  | 
keg keget  | 
kigede/kikkede | kiggede/kikkede | = | kiggede/kikkede kigget/kikket  | 
| klinge | klang/klingede | klang/klung/klingede klinget  | 
klang/(klingede) | klang | klang/klingede | = | = | klingede/klang klinget  | 
|
| kløve | kløv kløvet  | 
kløvede kløvet  | 
= =  | 
= | = | = | = | = | kløvede kløvet  | 
| knække | knak knækket  | 
knækkede/knak knækked  | 
knækkede/knak knækket/knukket  | 
knækkede/knak knækket  | 
knækkede (trans.) knak/knækkede (intrans.) knækket  | 
knækkede | = | knækkede/(knak) | knækkede knækket  | 
| kvæde | qvædede/qvad | qvad kvædet  | 
qvad | qvad | kvad | = | = | kvad kvædet  | 
|
| kyse | kiøs/køs | køs kyst/kysed  | 
kysede/køs kiøs kyset  | 
kysede | = | køs/kyste kyst  | 
= 1986: kysede/kyste/køs kyset/kyst  | 
kysede/kyste/(køs) | kysede/kyste/køs kyset/kyst  | 
| lyse | lysede lyset  | 
lyste lyst  | 
= | = | = | = | lyste lyst  | 
||
| nyse | nøs nyst  | 
nyste/nøs nyst  | 
nyste/nøs nøs nyset  | 
nøs | nøs | nøs/nyste | = | = | nyste/nøs nyst  | 
| række | rakkte | rakte/rækkede rakt/rækket  | 
rækkede/rakte rakte rækket/rakt  | 
rækkede/rakte rakt  | 
rakte rakt  | 
rakte/rækkede rakt/rækket  | 
rakte | = | rakte rakt  | 
| skinne | skinte/skinnede skinned  | 
skinnede skinnet  | 
= | = | = | = | = | skinnede skinnet  | 
|
| skjule | skiulte skiult  | 
skjulte skjult  | 
skjulede skjulet  | 
skiulte skiult  | 
skjulte | = | = | = | skjulte skjult  | 
| skælve | skielvede/ skialv skielvet  | 
skjælvede/skjalv skjælvet  | 
skalv/skiælvede skjælvet  | 
skialv | skjalv/skjælvede | skælvede/(skjalv) | = 1986: skælvede/skjalv  | 
= | skælvede/skjalv skælvet  | 
| smage | smagede/smagte smaged/smagt  | 
smagte smagt  | 
= | = | = | = | = | smagte smagt  | 
|
| smække | smak | smækkede/smak smækked  | 
smekkede smekket  | 
smækkede | = | = | = | smækkede/ (smak) | smækkede/smak smækket  | 
| smælde | smald | smældede/smald smældet  | 
smældede smældet  | 
= | = | = | = 2001: smældede/(smældte) smældet  | 
smældede/ (smældte) smældet/(smældt)  | 
smældede/(smældte) smældet  | 
| spille | spillede/spilte spilled/spilt  | 
spillede spillet  | 
= | = | = | = | = | spillede spillet  | 
|
| sprække | sprak sprukken  | 
sprækkede/sprak sprækked/sprukken  | 
sprækkede/sprak sprækkede/sprak sprukket  | 
sprak | = | = | sprækkede/sprak | = | sprækkede/sprak sprækket/sprukket  | 
| stige | steg | steg/stigede stegen/stiged  | 
stég steget  | 
= | = | = | = | = | steg steget  | 
| stinke | stinkede/stank stinket/stunket stank stunket/stinket  | 
stank stinket/stunket  | 
= stinket  | 
= =  | 
= =  | 
= =  | 
stank stinket  | 
||
| stjæle | staal/stial staalen/stiolen  | 
stjal/stjaal staalen/stjaalen  | 
stjal stjaalet  | 
= | = | = | = | = | stjal stjålet  | 
| stride | stridde/stred stridet/strid  | 
stred stridt/streden  | 
stred stredet/stridt  | 
= stridt  | 
= | = | = | stred stridt  | 
|
| strække | strakte strakt/strækket  | 
strakte/strækkede strakt/strækked  | 
strækkede/strakte strækkede/strakte strakt/strækket  | 
strakte | = | = | = | = strakt/(strukket)  | 
strakte strakt  | 
| svige | sveg/svigede svegen/sviget  | 
svigede/sveeg sveg sveget  | 
sveg sveget  | 
= | = | = | = | sveg sveget  | 
|
| svelte (sulte)  | 
svæltede (trans.)/svalt (intrans.) svælted  | 
sveltede, sultede sveltet, sultet  | 
sveltede, sultede | sultede | = | = | = | sultede sultet  | 
|
| tale | talede/talde taled  | 
talede talet  | 
talte talt  | 
talede/talte talet/talt  | 
= | talte | = | talte talt  | 
|
| tie | tav (pl. tagde) teen  | 
tiede/tav tiet  | 
taug tiet/taugt  | 
taug | = | tav | = | tav/(tiede) | tiede/tav tiet  | 
| trine | tren trint/trinet  | 
trinede/tren trinet  | 
trén/trán trinet/trenet  | 
treen | = | tren | trinede/tren | tren/(trinede) | trinede/tren trinet  | 
| træffe | treff/troff treffet/troffen  | 
træffede/traf træffed/troffen  | 
traf truffet  | 
= | = | = | = | = | traf truffet  | 
| trække | trakkte/ trokk tragkt/trokken  | 
trækkede/trakte trækked/trakt  | 
trak trukket  | 
trak | = | = | = | = | trak trukket  | 
| trænge | ‘behøve’: trang trængt ‘presse’: trængte/trængede trængd  | 
trængte trængt  | 
= | = | = | = | = | trængte trængt  | 
|
| turde | torde | torde/turde tort/turt  | 
turde turdet  | 
turde/(torde) | turde | = | = | = | turde turdet  | 
| tække | tagte tagkt/tækket  | 
tækkede/takte tækked/takt  | 
tækkede/takte takte takt/tækket  | 
takte takt  | 
tækkede tækket  | 
tækkede/takte | tækkede | = | tækkede tækket  | 
| veje ‘dræbe’ | vog veyet  | 
vejede/vog vejed  | 
(vog) | (vog) | = | ||||
| vige | vigede/veeg viget/veget vég, veeg vegen  | 
veg veget  | 
= | = | = | = | veg veget  | 
||
| volde | voldte/voldede volded  | 
(for)voldte (for)voldt  | 
voldte voldt  | 
(for)voldte (for)voldte  | 
voldte | = | = | voldte voldet/voldt  | 
|
| vække | vagkte vækket/vagkt  | 
vakte/vækkede vækked/vakt  | 
vækkede/vakte vækket/vakt  | 
vækkede/vakte | vækkede/vakte | vækkede/vakte (m. betydn.forskel)  | 
= (m. bet-.forskel)  | 
= (m. bet-.forskel)  | 
= (m. bet-.forskel)  | 
| vælge | vælgede/valte valt/vælged  | 
valgte valgt  | 
= | = | = | = | = | valgte valgt  | 
|
| vænne | vænnte vannt/vænnt  | 
vænede/vænte væned/vænt  | 
vante vant  | 
vænnede/vante vænnet/vant  | 
= | vænnede/vænte | vænnede | = | vænnede vænnet  | 
Henrik Galberg Jacobsen 2019

